Wednesday, September 23, 2015

放下、简单、知足

才华洋溢的,被众人所羡慕的,暗自里他自卑;
泛泛庸俗的,不被人所注意的,内心里他开怀。

开开心心,蹦蹦跳跳,被朋友围绕的,暗自里他感到孤独;
安安静静,斯斯文文,朋友寥无数人的,内心里他喜乐满足。

看起来精神奕奕的,其实他觉得很累;
看起来眼眶黑黑的,其实他精力充沛。

还有一些是alang-alang(不上不下,不好不坏)的,
更有一些没有什么feel(感受/感想)的。

人真的很复杂。
不但不可貌别人的相,有时甚至连自己都不认识自己。
呜呼哀哉~

羡慕保罗所得的大秘诀。
腓利比书4:11-13
我无论在什么景况,都可以知足,这是我已经学会了。
我知道怎样处卑贱,也知道怎样处丰富,或饱足,或饥饿,或有余,或缺乏,随事随在,我都得了秘诀。
我靠着那加给我力量的,凡事都能作。
For I have learned to be content whatever the circumstances.
I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want.
I can do everything through him who gives me strength.